Переводная литература: Описание «Пергамский алтарь»
К выдающимся произведениям эллинистической пластики принадлежит большой фриз алтаря Зевса из Пергама в Государственном музее Берлина, который привлекает каждый год тысячи людей. «В Пергаме есть большой мраморный алтарь высотой 40 футов с огромными скульптурами, с битвой гигантов», — сообщал римский писатель Ампелий при описании чудес мира, но эта монументальная скульптура была надолго забыта, после того как византийские жители снесли в X веке этот алтарь, чтобы из его плит возвести стены от мусульман. Лишь в XIX веке Карл Гуманн случайно натолкнулся на отдельные рельефные плиты, которые, защищенные от ненастья, хорошо сохранились на протяжении веков и сохранил главную часть фриза для Берлинского музея. Однако, прошли года, пока исследования многих ученых привели в порядок многие тысячи обломков, и после того, как Отто Пухштейн установил последовательность верхних блоков карниза, благодаря античным знакам, шедевр появился во всей своей красе.
Выделяясь плинтусом и карнизом, тянется фриз высотой 2,30 м над массивным цоколем вокруг скульптуры. Здесь изображена «Гигантомахия», борьба олимпийских богов против гигантов, которые угрожали Олимпу. Поводом для этого изображения послужила окончательная победа над галлами, которые угрожали малой Азии.
Эту победу прославляли в мифологии. На фризе представлено дикое состояние боя. С роскошным пониманием представлены, прежде всего, побежденные и умирающие гиганты, которым отдана вся любовь скульпторов.
Переводная литература: Описание «Пергамский алтарь»