«Жизнь взаймы» краткое содержание романа Ремарка

Клерфэ заправляет машину на заправочной станции. Заливающий бензин мальчик по имени Губерт Геринг узнает в нем автогонщика. Автомобиль Клерфэ пугает лошадей, везущих сани с мужчиной и женщиной.

Главный герой останавливает животных и помогает им успокоиться.

В санатории «Монтана» лечится от туберкулеза бывший напарник Клерфэ — Хольман. Последний рад видеть друга и гоночную машину «Джузеппе», на которой он больше десяти раз участвовал в гонках. Хольман советует другу остановится в «Палас-отеле».

Там герои встречают человека из саней — русского эмигранта Бориса Волкова. Его спутница — Лилиан Дюнкерк — ведет себя очень взволнованно из-за смерти подруги — Агнес Сомервилл.

Лилиан — бельгийка. Ей двадцать четыре года. Четыре из них она живет в санатории «Монтана». Девушка заболела во время войны из-за постоянного недоедания и бегства от фашистов. Ночью Лилиан вместе с Клерфэ уходит из санатория в «Палас-отель».

В баре она хочет заказать водку, но главный герой предлагает ограничиться легким вином. В «Палас-отеле» Клерфэ узнает о смерти разбившегося недавно знакомого гонщика. В бар приходит Борис — он хочет, чтобы Лилиан вернулась вместе с ним в санаторий.

Проводив девушку, Клерфэ гуляет по окрестностям «Монтаны», где натыкается на крематорий. У отца работающего там парня герой покупает сирень и орхидеи для Лилиан. Утром Хольман катается на «Джузеппе». Лилиан ругает Клерфэ за то, что он толкнул друга на безрассудный поступок.

В полученных орхидеях девушка узнает цветы, которые выписала из Цюриха для похорон Агнес. Испуганная Лилиан не находит ничего лучшего, как позвонить Клерфэ. Последний находит на снегу орхидеи и догадывается о мрачном бизнесе сотрудников крематория.

Старик Рихтер, живущий в «Монтане» последние двадцать лет, обожает играть в шахматы. Его постоянный партнер, француз Ренье, недавно умер. Рихтеру никто не говорит об этом, чтобы не расстраивать.

Самый старый пациент санатория предлагает Лилилан научить ее играть в шахматы.

Ночью в «Горной хижине» Клерфэ в шутку приглашает Лилиан уехать вместе в Париж. Девушка соглашается всерьез. Волков не хочет ее отпускать. Главный врач санатория ругает Лилиан за ночной выход, и очень удивляется, когда узнает, что пациентка приняла решение покинуть санаторий. Он просит ее остаться, но в пять утра девушка уезжает с Клерфэ.

Проводить Лилиан выходит вся «Монтана».

Спустившись с гор, Клерфэ с Лилиан едут поездом, прямо в «Джузеппе», большую часть времени проводя в железнодорожном тоннеле. На обратной стороне их ждет дождь и туман, которые очень нравятся девушке. В Асконе Клерфэ обнимает Лилиан.

В Париже Лилиан селится в первом попавшемся ей на глаза отеле «Релэ Биссон». Девушка навещает дядю Гастона — старшего брата своего отца. Она просит отдать причитающиеся ей деньги. Восьмидесятилетний старик боится, что племянница выбросит их на ветер.

Вечером Клерфэ с Лилиан ужинают в ресторане «Гран Вефур». Они говорят о любви и свободе.

Две недели Клерфэ проводит в Риме. В Париж он возвращается вместе с любовницей — Лидией Морелли. В Риме Лилиан кажется Клерфэ не знающим жизни, требовательным подростком.

У Баленсиага Лилиан покупает четыре модных костюма. Она настолько хорошо выбирает модели, что сам Баленсиага приходит на нее посмотреть. Старшая продавщица за бесценок предлагает девушке ослепительно красивое серебряное платье.

Дядя Гастон в ужасе от трат племянницы. В ресторане он пытается навязать ей диетическую еду, но Лилиан заказывает морских ежей.

В часовне Сен-Шапель, в окружении льющегося на нее света, Лилиан чувствует себя счастливой. Полученные от Баленсиага платья девушка развешивает по комнате. Изысканные наряды утешают ее ночью, избавляют от кошмаров.

Вернувшийся в Париж Клерфэ видит, что из подростка Лилиан превратилась в прекрасную, уверенную в себе молодую женщину. В ресторане «Гран Вефур» Лилиан встречает Лидию Морелли. Клерфэ надеется, что девушка будет ревновать, но ошибается — у главной героини нет времени на негативные чувства. В саду Пале-Рояль мужчина признается Лилиан в любви.

В ожидании машин Лидия и Лилиан обмениваются колкостями. Последняя выходит из разговора победительницей.

Клерфэ боится потерять Лилиан, но девушка сама приглашает его в отель. Ночь герои проводят вместе.

Дядя Гастон устраивает обед в честь племянницы. Он мечтает выдать ее замуж. Богатый холостяк виконт де Пестр провожает Лилиан в отель. Весь вечер и ночь девушка проводит с Клерфэ.

Они гуляют по Парижу, ходят по ресторанам и кабаре.

Из-за Лидии, которая звонит ей в номер и велит убираться из Парижа, Лилиан решает переехать в «Риц». На следующий день герои отправляются в Сицилию на гонки «Тарга Флорио». Клерфэ размещает Лилиан на вилле своего друга — владельца флотилии Левалли.

В один из дней хозяин устраивает праздник, на который съезжаются гости со всей Италии.

Как только Клерфэ начинает думать на гонках о Лилиан, он тут же теряет покрышку. Автомобиль выносит с дороги, герой вывихивает руку. Его сменяет Торриани, но на последнем круг парень получает тепловой удар. Клерфэ завершает гонки с больным плечом.

Лилиан приходит в ярость от безрассудства героя. Внезапно она понимает, что ничто в мире не исчезает бесследно, а всего лишь испытывает ряд превращений. Вместе с любовью к Клерфэ к Лилиан приходит осознание того, что в скором времени она его покинет.

Девушка оставляет гонщика в Палермо, а сама впервые в жизни летит на самолете в Рим. Оттуда она отправляется в Венецию, ничего не говоря об этом Клерфэ. В местном театре у Лилиан открывается кровотечение.

Молодой жиголо Марио помогает ей добраться до отеля. Неделю Лилиан проводит в постели в то время, как Клерфэ тщетно ищет ее в Париже и выходит из себя, думая, что она его бросила.

В Париже девушка несколько дней живет одна — она хочет восстановить силы, чтобы казаться здоровой и иметь возможность вновь наслаждаться жизнью. Первый визит после выздоровления Лилиан наносит дяде Гастону, чтобы взять у него часть своих денег.

Клерфэ находит Лилиан в окне отеля «Релэ Биссон». Девушка сидит на подоконники и ест креветки. Гонщик предлагает ей выйти за него замуж. Лилиан просит оставить все, как есть.

После вечерней прогулки Клерфе провожает девушку отель и говорит, что ей надо отдохнуть. Как только герой уезжает, Лилиан идет на бульвар Сен-Мишель. Клерфэ находит ее в кафе в обществе голодного поэта Жерара.

Через неделю Клерфэ отправляется на «Милле Милия» — тысячемильные гонки через всю Италию. На авеню Георга Пятого Лилиан встречает виконта де Пестра. Они пьют кофе и следят за ходом гонок по портативному радиоприемнику. В «Биссоне» Лилиан получает две телеграммы от Клерфэ и одну от Хольмана из «Монтаны».

Протье приносит ей приемник. Думая о бессмысленности гонок, Лилиан начинает подозревать, что совершила ошибку, когда покинула санаторий.

Клерфэ ждет телеграмму от любимой. Лилиан звонит Хольману, чтобы узнать, как Борис. Хольман говорит, что в ближайшее время его выпишут.

Виконт де Пестр предлагает Лилиан стать его любовницей. В кафе на бульваре Сен-Мишель поэт Жерар разгадывает секрет девушки. На улице Лилиан находит мертвую женщину.

Жерар провожает героиню в отель. Утром Лилиан звонит Клерфэ — он пришел шестым из пятисот участников.

Клерфэ везет девушку на свою маленькую виллу. Скучный дом не нравится Лилиан. В казино Клерфэ выигрывает, ставя девять раз подряд на «красное». Принц Фиола говорит Лилиан, что до войны на тринадцать раз выпавшем «черном» и цифре тринадцать выиграл Борис Волков. Клерфэ ревнует.

Лилиан играет на «тринадцать, черное». Утром девушка понимает, что Клерфэ боится не Волкова, а ее смерти. Лилиан решает уйти от мужчины после окончания гонок в Монте-Карло.

Автомобиль Клерфэ врезается в другую машину. Гонщика отвозят в больницу. Лилиан едет за ним следом на извозчике. Клерфэ умирает, не приходя в сознание от тяжелых травм.

В Монте-Карло приезжает сестра гонщика. Женщина пытается извлечь из смерти брата максимальную пользу, требуя денежную компенсацию у автомобильной компании.

Лилиан звонит Борису и узнает, что он уехал. Овчарка Волкова находит девушку на вокзале Монте-Карло. Лилиан и Борис возвращаются в санаторий. В горах они встречают Хольмана.

Он выздоровел и подписал контракт с автомобильной фирмой на участие в гонках вместо Клерфэ. Через шесть недель после возвращения в «Монтану» Лилиан умирает.