Леся Украинка на Западной Украине

Лариса Петровна Косач, в бракосочетании — Квитка, известный читателям как Леся Украинка. Родилась будущая писательница 25(13) февраля 1871 года в Новограде-Волинском и воспитывалась в интеллигентной семье.

Мать Леси Украинки — Ольга Петровна Косач, известная на то время украинская писательница Елена Пчелка, — имела огромное влияние на дочку, сама выбрала ей высоко обязывающий псевдоним — Украинка. Отец — Петр Антонович Косач — был человеком передовых взглядов, за что еще в студенческие годы его исключили из Петербуржского университета.

Благоприятная среда с ранних лет благотворно влияла на способности девочки. Поэтесса недаром позже подчеркивала: «Мне легко было выйти на литературный путь, потому что я из литературной семьи происхожу, но от того не меньше кололи меня поэтические терны».
Семья Леси Украинки достаточно часто путешествовала по Украине и за ее пределами. Мать Леси Украинки имела тесные литературные связи с львовскими поэтами, писателями и редакторами периодических изданий.

Да, при содействии матери в 1884 году осенью во львовском журнале «Зоря» появилась первая Лесина публикация — стихотворение «Ландыш». Зимой Елена Пчелка предложила Михаилу и Лесе перевести украинским языком «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя. В следующем году во Львове вышла книжка переведенных рассказов М. Гоголя, авторами которой были молодые Косачи, которые взяли псевдонимы Михаил Обачний и Леся Украинка.

Следующие годы стали летами больших Лесиных страданий. Болезнь прогрессировала, поражала суставы правой ноги, для лечения нуждались все новые и новые средства. Мать возила девушку в Киев к профессору О. Ринека, который раньше оперировал Лесе левую руку, удалив пораженные туберкулезом кости кисти. Через год больная побывала в Варшаве, и врачи отказывались делать операцию, только изготовили протез для ноги, который давал возможность Косачивне ходить без посторонней помощи. Летом в 1888 году отец повез Лесю на лечение в Одессу. В это время стихотворения юной поэтессы издавались во львовских журналах, на ее произведения обратили внимание галицкие критики Иван Франко и Михаил Павлик.

Возвращаясь из Вены, куда мать возила дочь на консультацию к врачам, Косачи остановились во Львове, где встречались с И. Франком, В. Гнатюком, М. Павликом. В этом же таки, 1891 году, в Колодяжне к Косачам приезжала Франкова жена с детьми, гостил сам Франко. М. Павлик завязал с Лесей переписку и даже выслал ей для прочтения повесть О. Кобилянской «Царевна».

В марте 1893 года вышел во Львове первый Лесин сборник — «На крыльях песен». Одобрительную рецензию на книгу написал О. Маковей, правильно определив ведущие мотивы творчества поэтессы. «Первый — это унылый взгляд автора на свою жизнь и судьбу, второй — это культ природы, а третий — это культ Украины и мировое горе». Знакомых и друзей у Леси Украинки всегда было много. Она интересовалась творчеством П. Грабовского, познакомилась и переписывалась с Ольгой Кобылянской, называя ее в письмах «Кто-то черненький», «Ктоточки».

Если говорить о связи Леси с Западной Украиной, то посетила Украинка и Буковину, лечилась в Карпатах, в Беркуте, где имела прекрасные диспуты об искусстве с И. Франком. О поэтессе особенно заботился фольклорист Климентий Квитка, который позже стал ее мужем. В 1899 году во Львове вышла вторая Лесина сборник «Думы и мечты», а в апреле 1902 года в Черновцах — книга поэзий «Отзвуки». В соавторстве с Климентием Квиткой поэтесса выдала сборник «Детские игры, песни и сказки, из Ковельщини, Луцьщины и Звягельщины на Волини».