Volyn region. Волинська область

Волинь — невід’ємна частина незалежної України. Її площа складає 20 200 км2. Населення — 1 075 200 чол. Область розташована в північно-західній частині України. Вона межує з Польською республікою на заході і Білорусією на півночі.

Вона також знаходиться по сусідству зі Львівською й Рівненською областями України на півдні та сході. Волинська область займає сприятливе географічне положення і розташована на перехресті торгово — європейських маршрутів.

Волинська область має багаті надра і сировинний потенціал, такий як вугілля, торф і глиняні поля, шари різних будівельних матеріалів, що розробляються довгий період часу. Були досліджені поклади природного газу, міді, цінних матеріалів, фосфатів і цементу. В області є джерела для створення баз відпочинку. Тут знаходиться 220 озер і 130 рік.

У регіоні був створений природний національний Шатський парк. У загальній структурі економіки переважає промислове виробництво. Харчова, машинобудівна, легка, паливна, будівельна промисловості посідають основне місце.

Volyn Is An Integral Part Of The Independent Ukraine. Its area is 20 200 km2. The population of the region is 1 075 200 people.

The region is situated in the northwestern part of Ukraine. It borders on the Republic of Poland in the west and on the Republic of Belarus in the north. It also neighbours upon the Lviv and Rivne Regions of Ukraine in the south and east.

The Volyn Region takes a favourable geographical position and is situated on the crossroads of the European trade routes.

Meat and dairy, sugar beets, corn and flax are the main directions of the region’s agricultural activities. Валовий національний продукт області в сільському господарстві складає близько 33 %. Виробництво м’ясної і молочної продукції, обробка цукрового буряка, кукурудзи і льону — головні напрямки сільськогосподарської діяльності регіону.

The Volyn Region has a rich mineral and raw materials potential such as the coal, peat and clay fields, beds of various building materials that are being exploited for a long time. The deposits of natural gas, copper, precious metals, phosphates and cement have been prospected. The region possesses substantial recreational resources.

There are 220 lakes and 130 rivers. Shatsk National Natural Park has been created in the region. In the general structure of the economy the industrial production prevails. The food, machine-building, light, fuel, building materials branches take the leading position.

Agriculture takes about 33 % in the gross national product of the region.

Vocabulary:

Substantial [,sAb’stsenJal] — важливий, визначний flax [іlseks] — льон dairy [‘dean] — молочна recreational [,rekn’eijnal] — промисловість відбудовний to prevail [pri’veil] — переважати

Questions:

What is the area of the Volyn Region? What is its population? What are its neighbours in the south and east?

Does Volyn take a favourable geographical position? Is it situated on the crossroads of the European trade routes? What substatial recreational resources does the region possess?

What is produced in the Volyn Region?